前言 / Foreword

桐乡，地处浙北杭嘉湖平原腹地，居上海、杭州、苏州“金三角”中心，素有“鱼米之乡、丝绸之府、百花地面、文化之邦”之美誉，是国家卫生城市、国家园林城市。桐乡文源深、文脉广、文气足，马家浜文化、良渚文化、运河文化、古镇文化交相辉映，名人巨匠辈出。桐乡坚持景区全域化理念，濮院、乌镇作为首批浙江省美丽城镇样板镇，已从一座座凝固的历史空间变成一个个艺术时尚的互动平台，延续着千年的江南意蕴与烟火诗意。

风雅桐乡，凤凰来栖。水墨是自然而风雅的文化载体，水墨与设计交融，为中国元素从多维视角的建构演绎出了新的美学表现方式。水墨设计与桐乡的聚合输出，是水墨设计对桐乡地域生活方式、生活观念、生活理想与生活美学系统观的介入与投射；是桐乡以思辨开新理念探索新兴产能发展驱动机制中彰显水墨设计价值的变革与创新；是多维度以本土问题意识勾勒未来设计实践路径和价值愿景的担当与向往。

在桐乡撤县建市30周年、大运河文化公园建设首年之际，《风雅桐乡-2023桐乡当代国际水墨设计作品展》将以水墨设计为主脉，寄情于文化共情、文创赋能和产业提升，以国际视野下的设计创新，展现桐乡水网与互联网蓝海相连、水墨与大运河温润互生的发展成果，映衬大运河文化公园未来的江南韵味，赋能以文化人、以文惠民、以文兴业、以文塑城的文化强市建设，加速桐乡“一核两极多点”文化产业发展格局的品牌建设，为“先进制造基地、诗画水乡典范、旅游人文名城、网络智慧强市”的风雅桐乡凝聚精神力量，提供文化滋养，向世界展示“风雅桐乡”建设发展新气象。

展览时间地点 / Exhibition Time&Add

展览时间：2023年12月

展览地点：浙江省桐乡市、嘉兴市等

征集类别 / Categories

A、视觉设计 Visual Design

B、文创设计 Cultural and Creative Design

C、时尚设计 Fashion Design

D、水墨艺术 Ink Art

E、实验创作 Experimental Creation

征集主题 / Theme

1、桐乡主题 Tongxiang Theme

2、自由主题 Autonomous Proposition

征集对象 / Participants

面向全球征集作品。凡从事艺术、设计工作的个人、机构、专业院校师生，其创作作品均属征集的对象。

投稿要求 / Submission Requirements

1、投稿时间：

2023年8月10日—10月31日截止。

2、作品提交：

作品需提交电子文件和参展报名表，设计者和机构每类限交3件（套）作品。

3、电子文件：

(1) 作品尺寸100cmx70cm，RGB模式，JPG格式，300dpi。

(2) A4尺寸29.7cmx21cm，RGB模式，JPG格式，300dpi。

凡有效果图或实物照片投稿者，可按100cmx70cm和29.7cmx21cm规格排版，以竖版为准。

4、文件命名方式：征集类别+作品名称+姓名+国籍+邮箱。作品命名方式：组别+作品名称+姓名+国籍+邮箱。

5、将投稿作品电子文件按以下方式提交：

国内投稿：（链接直接投稿）

https://docs.qq.com/form/page/DSWdtdmhWb2trSUxM

国外投稿：

将投稿作品电子文件和参展报名表（附后）打包发至组委会

inkdesign2023@163.com

（备用邮箱）

如以上投稿渠道均不能完成投稿，请将作品投递至备用邮箱：

inkdesignby2023@163.com

评审方式 / Judging Method

1、评审团由国内外专家组成，评委届时公布。

2、展览经过评审，评审结果在相关媒体上择期公布，未入选者不另行通知。

奖项设置 / Award Setting

专业组：金奖3名、银奖6名、铜奖10名、优秀奖50名、入选作品若干名。

学生组：金奖3名、银奖6名、铜奖10名、优秀奖50名、入选作品若干名。

  (作品不重复评奖，最终评委根据作品质量有权适当调整)

组织机构 / Organization

指导单位

嘉兴市文学艺术界联合会

主办单位

桐乡市文化和广电旅游体育局

桐乡市文学艺术界联合会

浙江传媒学院桐乡研究院

承办单位

北京设计学会视觉设计专业委员会

首都师范大学视觉设计与教育研究所

国际设计资源联盟[IDRA]

浙江传媒学院桐乡研究时尚文化产业研究所

特别协办机构

嘉兴圣米罗文化传媒有限公司

海宁市中天广告传播有限公司

协会支持 / Associations Support

北京设计学会、韩国设计学会、澳门设计师协会、中国包装联合会设计委员会、中国印刷技术协会创意设计专业委员会、全国文创设计产业联盟、创意中国设计联盟、深圳市平面设计协会、广州平面设计师联盟、南京平面设计师联盟、苏州平面设计师协会、郑州平面艺术设计协会、湖南省设计艺术家协会等。

学术支持 / Academic Support

中央美术学院、清华大学美术学院、中国美术学院、首都师范大学、北京理工大学、北京航空航天大学、北京印刷学院、中国戏曲学院、南京艺术学院、同济大学、上海大学、上海理工大学、苏州大学、江南大学、山东工艺美术学院、广州美术学院、四川美术学院、鲁迅美术学院、郑州美术学院、吉林艺术学院、山东艺术学院、广西艺术学院、云南艺术学院、内蒙古艺术学院、山西大学、河北大学、河北师范大学、安徽工程大学、广东工业大学、武汉大学、湖北美术学院、湖北工业大学 、浙江理工大学、浙江传媒学院、嘉兴学院等

媒体支持 / Media Support

搜狐、腾讯、网易、凤凰网、今日头条、视觉同盟、《艺术与设计》、《包装工程》、《设计》、《包装&设计》、《设计艺术》、《湖南包装》、字魔营、凃志初_设计自媒体、椒盐与刘立伟设计、Hi新视界、黄河图个进步、诗意设计等

策展团队 / Curatorial Team

学术顾问：

王敏

总策展人：

李中扬、徐伟、杨超 

执行策展人：

张通、李僮、杜卫民、王佳、谢崇桥、赵宗强

联合策展人：

许力、彭军、王赟平、梁蓝波（中国澳门）、Patrycja Longawa（波兰）、Hitoshi Miura（日本）

英文翻译：

闻萃、张岚

策展助理：

余挺芳、郑羽瑄、崔浩东

展览声明 / Exhibition Statement

1、参展作品的传播、展览、刊登、出版等使用权归组委会所有，组委会在使用时对其作者予以署名。

2、参展作品须原创，不得有侵犯任何第三方著作权、其他任何知识产权或专利的情况。如发现不符合条件者，组委会有权在展览任何阶段取消其参展资格，收回证书，由参展者自行承担相应后果和责任。

3、本规则解释权归主办单位。

展览咨询 / Exhibition Enquiryt

所有获奖和入选作品将颁发展览电子证书，参展作品拟结集出版或推荐专业杂志公开发表。同时，接受国内外巡回展，欢迎有意合作机构洽谈相关事宜。

联系人：郑羽瑄、崔浩东（北京）、赵宗强（浙江）

联系电话：15541134543、17862997606（北京）、18506829908（浙江）

《风雅桐乡-2023桐乡当代国际水墨设计作品展》组委会

2023年8月10日

Tongxiang-2023 International Exhibition of Contemporary Ink Design Exhibition Recruitment Letter

At the center of the Golden Triangle (formed by the three renowned cities of Shanghai, Hangzhou and Suzhou ), and Hang-Jia-Hu Plain, north of Zhijiang, lies the city of Tongxiang, which is dotted with picturesque landscapes and which has many affectionate nicknames such as the land of fish and rice, the city of silk. It is also rated in a national poll as a clean city and Garden city.

Tongxiang boasts a rich cultural heritage. Majiabang Cultural Heritage Site and Liangchu Cultural Heritage Site are vivid manifestations of the achievements of the Neolithic age. Canals, phoenix trees and ancient villages are not only iconic scenes but the childhood memories of generations of writers and artists. The city has a network of tourist attractions and in order to enhance the city’s image, Puyuan Town and Wu Town are approved as the first batch of provincial models to showcase the scenic, historic, artistic and cultural elements of Tongxiang. It is a link between the past and the present. It is a platform for further collaborations. It is a poem telling stories of human endeavor. It is a portfolio depicting continuity of traditions and transformation from a small town to a fashionable and trendy city.

Chinese ink artwork is a unique yet multidimensional expression of the combination of nature, art and beauty.The design and layout of Chinese ink artwork is a portrayal of the local life, from which the viewers can get a glimpse of the people’s lifestyle, and even the ambitions, beliefs and values. The effort that goes into creating Chinese ink artwork is an embodiment of Chinese philosophy which treasures both critical thinking and innovation. It is a quest for development and practice, a driving force towards an attainable future from indigenous angles.

30 years ago, Tongxiang was municipally promoted from a town to a city. This year marks the 30th anniversary of her cityhood and the completion of the Great Canal Park. To celebrate these historic events, the 2023 International Exhibition of Contemporary Ink Design is launched to show to the world the innovative ink designs as well as the links between cultural empowerment and industrial upgrading, Tongxiang waterways and cyber blue oceans. Meanwhile, the Exhibition is a telltale illustration of the south-of-Yongtze Riverine city’s canal culture and art and literature heritage. Tongxiang is adopting the “one core-two poles-multiple sites” approach for the development of cultural industries with the aim of creating a manufacturing base, a picturesque riverine city, historic tourist attraction and an intelligent city. Tongxiang is a city of elegance, a magnet for talents, a place to get lost in, so welcome to the Exhibition and take a stroll around the city, and get immersed in its history and culture, beauty and grace.

/Organisation

Supervised by:

Jiaxing Federation of Literary and Art Circles

Sponsor：

Tongxiang Culture, Radio, Television, Tourism and Sports Bureau

Tongxiang Federation of Literary and Art Circles

Tongxiang Research Institute, Communication University of Zhejiang

Organizer：

Professional Committee on Visual Design of Beijing Design Society

Institute of visual design and education, Capital Normal University

International Design Resource Association [IDRA]

Tongxiang Research Institute of Fashion Culture Industry, Communication University of Zhejiang

Special Co-organiser：

Jiaxing San Miro Cultural Communication Co., Ltd

Haining Zhongtian Advertising Communication Co., Ltd

Associations Support:

Beijing Design Society, Korean Design Society, Macau Designers Association, Design Committeeof China Packaging Federation, Professional Committee on Creative Design of China Printing Technology Association, National Federation of Cultural and Creative Design Industry, Creative China Design Confederation, Shenzhen Graphic Design Association, Guangzhou Graphic Designers' Alliance, Nanjing Graphic Designers' Alliance, Suzhou Graphic Design Association, Zhengzhou Graphic Art and Design Association, Hunan Designers Association etc.

Academic Support:

Central Academy of Fine Arts, Academy of Arts & Design, Tsinghua University, China Academy of Art, Capital Normal University, Beijing Institute of Technology, Beihang University, Beijing Institute of Graphic Communication, National Academy of Chinese Theatre Arts, Nanjing University of the Arts, Tongji University, Shanghai University, University of Shanghai for Science and Technology, Soochow University, Jiangnan University, Shandong University of Art & Design, The Guangzhou Academy of Fine Arts, Sichuan Fine Arts Institute, LuXun Academy of Fine Arts, Zhengzhou Academy of Fine Arts, Jilin University of the Arts, Shandong University of Arts, Guangxi Arts University, Yunnan Arts University, Inner Mongolia Arts University, Shanxi University, Hebei University, Hebei Normal University, Anhui Polytechnic University, Guangdong University of Technology, Wuhan University, Hubei Institute of Fine Arts, Hubei University of Technology, Zhejiang Sci-Tech University, Communication University of Zhejiang, Jiaxing University, etc.

Media Support：

Sohu.Com, QQ.Com, 163.Com, Ifeng.Com, Toutiao.Com, Visionunion.Com, Art & Design, Packaging Engineering, Design, Package & Design, Art of Design, Hunan Packaging, Huanghe Tu gejinbu, Tuzhichu Design Studio, Liuliwei Design Studio, Hi New Horizon Poetic Design etc.

/Exhibition Time and Venue：

Exhibition Time: December 2023

Exhibition Venue:Tongxiang City, Jiaxing City etc. Zhejiang Province

/Categories：

A. Visual Design

B. Cultural and Creative Design

C. Fashion Design

D. Ink Art

E. Experimental Creation

/Theme：

1. Tongxiang Theme

2. Autonomous Proposition

/Participants：

Call for entries from all over the world. All individuals, organisations, teachers and students of professional colleges and universities engaged in art and design work, their creative works are the object of the collection.

/Submission Requirements：

1. Submission time: 10 August 2023 - 31 October 2023.

2. Submission of works: electronic files and exhibition application forms must be submitted, and designers and organisations are limited to three (3) pieces (sets) of each type of works.

3. Electronic files: 

(1) works size 100cmx70cm, RGB mode, JPG format, 300dpi. 

(2) A4 size 29.7cmx21cm, RGB mode, JPG format, 300dpi.

Where there are effect drawings or physical photos submitted, they can be laid out according to the specifications of 100cmx70cm and 29.7cmx21cm.The vertical version shall prevail.

4. File naming form: category + work name + name + nationality + email. Naming of works: category + name of works + name of designer(s) + nationality + mailbox.

5. Send the electronic file of the submitted works and the exhibition application form (attached) to the organising committee in a compressed folder

6.Registration Form Download

https://docs.google.com/file/d/10o1xLxXjXxPeOObd1sYrzMgGysduExbR/edit?usp=docslist_api&filetype=msword

7.Email: 

inkdesign2023@163.com

/Judging Method：

1. The jury is composed of domestic and foreign experts, and will be announced at that time.

2. The exhibition will be reviewed and the results will be announced in the relevant media at a later date, and those who have not been selected will not be notified.

/Award Setting：

1. Professional Group: 3 Gold Medals, 6 Silver Medals, 10 Bronze Medals, 50 Excellence Awards, and several Selected Works.

2. Student Group: 3 Gold Prizes, 6 Silver Prizes, 10 Bronze Prizes, 50 Excellence Prizes, and several Selected Works.

The works will not be evaluated repeatedly, and the final judge has the right to make appropriate adjustments according to the quality of the works.

/Curatorial Team：

Academic Advisor: Min Wang

Chief Curator: Zhongyang Li, Wei Xu, Chao Yang

Executive Curators: Tong Zhang, zhuang Li, Weimin Du, Jia Wang, Chongqiao Xie，Zongqiang Zhao

Co-curators:Li Xu, Jun Peng, Yunping Wang, Lanbo Liang (Macau), Patrycja Longawa (Poland) , Hitoshi Miura (Japan)

English Translation: Cui Wen, Lan Zhang

/Exhibition Statement:

1. The right to use the exhibited works for dissemination, exhibition, posting and publication belongs to the organising committee, which will attribute their authors when they are used.

2. The exhibited works must be original and must not infringe any third party's copyright, any other intellectual property rights or patents. If the exhibitor is found to be ineligible, the organising committee has the right to cancel his/her qualification at any stage of the exhibition and withdraw the certificate, and the exhibitor shall bear the corresponding consequences and responsibilities.

3. The right to interpret these rules rests with the organiser.

/Exhibition Enquiry:

All award-winning and selected works will be issued with an exhibition e-certificate, and the exhibited works are intended to be published in a collection or recommended for public publication in professional magazines. At the same time, accept the domestic and international travelling exhibition, welcome interested co-operation institutions to discuss related matters.

Contacts:Yuxuan Zheng, Haodong Cui(Beijing), Zongqiang Zhao (Zhejiang)

Tel:+86 15541134543, +86 17862997606 (Beijing), +86 18506829908 (Zhejiang)

Organising Committee of "Fengya Tongxiang - 2023 Tongxiang Contemporary International Ink Design Works Exhibition‘’

 10st August 2023